Lockdown, Distancing, Booster: Die Welt als Vokabelproblem

Pünktlich für diesen Text liefert mein Postbote „Input“: Nicht nur, dass er mich um eine Übersetzung des Zettels bittet, der an seiner Windschutzscheibe klebte: „Driver Hopelessly Lost“ – die Anfangsbuchstaben D,H, L umkringelt. Auch fragt er, warum es neben dem „Black Friday“ nun auch eine „Black Week“ gibt. Überhaupt könne er nicht sagen, was ihn mehr stört: wenn die Arbeit zunimmt oder wenn alles Mögliche immer englischsprachiger wird, im Job und auch sonst in Deutschland.