Weltliteratur aus Ungarn: Satan hinter den Ställen

Was für ein Fluchen und Schimpfen, Sticheln und Lästern, das aus dieser Dorfhölle gut zwei Dutzend Kilometer donauabwärts von Budapest steigt. Ein Chor unaufhörlicher Gehässigkeiten, Verwünschungen und Obszönitäten, gezischt, geflüstert und ausgestoßen von Stimmen, die sich von den Personen, zu denen sie einst gehört haben, längst gelöst haben. Es ist der Abfall verlorener Seelen, Treibgut inmitten einer Polyphonie, in der Individuelles und Gemeinschaftliches verschwimmen.