© Anna Bückmann/Tagesspiegel
Tagesspiegel Plus
„90 Prozent aller Texte sind Schrott“: Im Brandenburger Prüfbüro für Leichte Sprache werden Sätze verständlich
Manche Schreiben sind einfach unverständlich. In Teltow arbeitet ein Team daran, sie so leicht begreifbar wie möglich zu machen – auch die des Bundes-Behindertenbeauftragten.
Behörden schreiben meist kompliziert. „Sie bekommen Geld für Ihre Wohnung ab dem 1. Januar.“ Das wäre ein Satz, der es auf den Punkt bringt. Doch oft ist Behördensprache so kompliziert, dass es selbst studierten Menschen schwer fällt, zu verstehen, was da eigentlich von einem verlangt wird. Wie muss es dann erst für Menschen sein, die eine Leseschwäche haben oder deren Muttersprache nicht Deutsch ist?
- showPaywall:
- true
- isSubscriber:
- false
- isPaid:
- true
- showPaywallPiano:
- true