Tagesspiegel Plus
What the fork?!: Schimpfwörter haben weltweit etwas gemeinsam
Ist „Yog“ eine Beleidigung oder eher „Tsog“? Wenn Sie Zweiteres gewählt haben, gehören Sie zur Mehrheit. Vier kleine Laute bestimmen, ob ein Wort als obszön wahrgenommen wird.
Von Miray Caliskan
„Frak!“ Wer die Serie „Battlestar Galactica“ gesehen hat, wird dieses fiktive Schimpfwort schon einige Male gehört haben – und genau wissen, wofür es eigentlich steht. Es ist eine kreative Lösung, die in der Science-Fiction-Serie aus dem 1978 umgesetzt wurde und nach wie vor in vielen anderen Serien und Filmen umgesetzt wird, weil Obszönitäten dort meist einer Zensur unterliegen. Daher auch das Piepen.
- showPaywall:
- true
- isSubscriber:
- false
- isPaid:
- true
- showPaywallPiano:
- true